JULIUS CAESARΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ​

WILLIAM SHEKSPIRΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ​

TRANSLATED BY: K. KARTHAIOS

ΕXPRESSION TEXT (ON TRANS. K. KARTHAIOU): ΡENOS ΨHARALAMBIDES, NATASA TRIANTAFYLLI, ELENA TRIANTAPHYLLOPOULOU

DIRECTION – STAGE VENUES: NATASA TRIANTAFYLLI

ORIGINAL MELODY: LUDOVICO EINAUDI

DRAMATURGICAL EDIT: ELENA TRIANTAPHYLLOPOULOU

COSTUMES: IOANNA TSAMI

LIGHTING: SAKIS BIRBILIS

ASSISTANT DIRECTOR – PRODUCTION MANAGER: MARIA KAKAROGLOU

PHOTOGRAPHER: LAMBROS ROYMELIWTAKIS

POSTER DESIGN: SOULDESIGN STUDIO

PERFORMANCE: RENOS CHARALAMBIDES

MUSIC – PERCUSSION – LUCIUS: PETROS KOURTIS

WOMAN / FESTIVAL MITI CONTEMPORANEI: ELEANA GEORGOULI


WITH:

STEFANIA SAMARAS

APOSTOLOS MELISSIS

ANTONIS SANIANOS

ALEXANDROS SKOURLETIS

CONSTANTINOS TSITSIOS

VASSILIS FAKANAS

ANTONIS CHRISTOU
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Κ. ΚΑΡΘΑΙΟΣ

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ (ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΜΤΦΡ. Κ.ΚΑΡΘΑΙΟΥ): ΡΕΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ, ΝΑΤΑΣΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΗ, ΕΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΕΛΩΔΙΑ: LUDOVICO EINAUDI

ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΤΣΑΜΗ

ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΣΑΚΗΣ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗΣ

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ – ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: ΜΑΡΙΑ ΚΑΚΑΡΟΓΛΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΑΚΗΣ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΑΦΙΣΑΣ: SOULDESIGN STUDIO

ΕΡΜΗΝΕΙΑ: ΡΕΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ – ΚΡΟΥΣΤΑ – ΛΟΥΚΙΟΣ: ΠΕΤΡΟΣ ΚΟΥΡΤΗΣ

ΓΥΝΑΙΚΑ / FESTIVAL MITI CONTEMPORANEI: ΕΛΕΑΝΑ ΓΕΩΡΓΟΥΛΗ


ΠΑΙΖΟΥΝ:

ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΣΑΜΑΡΑ

ΚΟΚΚΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

ΜΙΧΑΗΛ ΜΕΛΙΣΣΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΣΑΝΙΑΝΟΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΤΣΙΟΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΦΑΚΑΝΑΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ